Обязательно ли нужно иметь международные права?

Надо бы. Если ДТП или иная критическая ситуация, могут быть проблемы. Один раз ездили по нашим правам, пронесло. Но потом сделали международные.

Всегда ездили по нашим, но в 2013 году попали в дтп и местная полиция слегка пожурила, но это была Германия и мы в этом дтп хорошо себя повели и нам простили и подсказали, что на худой конец надо бы сделать хотя бы перевод с печатями на язык страны, по которой собираетесь ездить. Это проще

т.е. если в правах есть фамилия, имя и остальная информация продублирована латиницей то они годятся для полноценного использования за рубежом?
Согласно "Венской конвенции" 2004 г. Конечно касается тех стран которые присоединились к ней.
Или "Женевской конвенции" .
Правда там оговорено еще и размещение текстовых и графических полей...

Теоретически не достаточно. Нужны все таки международные права. В принципе действительно, они особо не нужны, но если (т-т-т) случится страховой случай, то их отсутствие может быть основанием в отказе выплаты ущерба со стороны страховой компании.
В последние несколько лет, наша доблестная ДПС выдает права соответствующие международным требованиям.
Если права относительно "старые" - то надо получать МВУ.
Процедура получения проста. Занимает (в случае предварительной записи заранее) не более часа. Самое сложное -должна быть действующая медсправка.

Перевод должен быть на язык страны посещения- Чехия- чешский, Германия- немецкий, но это нам было сказано в Германии. А в Чехии может не прокатить - это только как вариант, если нет времени получать международные права. А если собираетесь часто ездить тогда все же лучше получить международные