Июль и август на
Кипре не очень подходит для маленьких, очень жарко, конечно вода парное молоко, но и воздух +35-38. Лучше летите в сентябре, ближе к концу месяца, уже не жарко, воздух +28-30, вода теплая +24-25, можно спокойно купаться. Отдыхающие в основном семьи с детьми и пенсионеры, меньше "гуляющей" молодежи. Мы последние годы летаем в конце сентября начале октября в
Лимассол или
Протарас, очень много отдыхающих с детками, иногда совсем малюсенькими. Выбирайте только отель 4 или 5 звезд, там и питание будет для детей отдельное, и зонты с лежаками бесплатно, чтобы на пляже комфортно отдыхать.